wtorek, 27 maja 2014

Going blue

Lubicie mood bordy? Ja bardzo. Ten poniżej przygotowałam na Polyvore dla miłośników 
błękitów.

Loving mood boards? I do. This one I created on Polyvore for blue color lovers.



poniedziałek, 26 maja 2014

"Chata" na wyspie

Ten dom to dzieło architektów ze świetnej pracowni Jacobsen Architecture (polecam też inne ich projekty).Kompleks powstał na wyjątkowej wyspie Nantucket, znajdującej się u wybrzeża stanu Massachusetts, USA. To nie był łatwy projekt, ponieważ wyspa znajduje się na liście Narodowych Pomników Historycznych i wybudowanie domu w tym miejscu podlega wielu restrykcjom, na przykład, wybudowany dom musi mieć określony odgórnie kształt (z trzech do wyboru) koniecznie z dwuspadowym dachem. Jak z sukcesem połączyć klasyczną fasadę z nowoczesnym wnętrzem, na jakim zależało właścicielom? Oto przepis:

This house is a work of great architects from the well know studio Jacobsen Architecture (I also recommend their other projects). Complex was built on the unique island Nantucket, located off the coast of Massachusetts, USA. It was not an easy project, since the island is on the list of National Monuments of  History. Building a house in this location is subject to many restrictions, for example, the house must have a defined top-down design (from three to choose from) necessarily with a gable roof. How to successfully combine classic facade with a modern interior, on which depended the owners? Here is the recipe: 











Wszystkie zdjęcia z: tutaj

piątek, 16 maja 2014

Home Glamour Now w Top 10 Blogów o Designie

Ta wiadomość zeszła się z wyjazdem do Kopenhagi, więc dzielę się nią z lekkim opóźnieniem. W majowym numerze miesięcznika Press ukazał się ranking blogów o designie. Jury w składzie: Teresa Jaskierny - redaktor naczelna "WERANDY", Monika Klimek - architekt i projektant wnętrz, redaktorka "In Magazyn", Katarzyna Kowalska - redaktor "Czterech Kątów", Justyna Smolec - architekt, Michał Piernikowski - dyrektor Łódź Design Festival, Bartłomiej Bajon - główny architekt pracowni PL Architekci wybrało z 50 polskich blogów o designie 10, ich zdaniem najlepszych.  

Przede wszystkim bardzo się cieszę i dziękuję jury za wyróżnienie. To nie jest łatwy ranking bo i temat nie jest prosty, bo co to jest design? Jak to rozumieć? Jedni powiedzą, że powinno być o ikonach designu i kultowych produktach, albo takich, które mają szanse takimi się stać, inni, że chodzi o pracę z materią i tworzenie. Ja powiem, że w moim blogu chodzi o pokazanie, że można budować i mieszkać inaczej, i że w projektowaniu i architekturze powinniśmy się uczyć od lepszych, dlatego pokazuję wnętrza i produkty zagraniczne, i naprawdę nie przeszkadza mi pokazywanie zdjęć z pinterestu, ale to mój blog i ja go tworzę, moje podejście jest subiektywne - bo jest moje własne. Cieszę się, że osoby z branży wnętrzarskiej mogły go ocenić. Gratuluję wszystkim wybranym blogom, jak i tym, które na liście się nie znalazły, ale tworzą polską, wnętrzarską blogosferę i edukują Nas Polaków jak tworzyć wokół siebie wyjątkową przestrzeń.







środa, 7 maja 2014

Kierunek Kopenhaga

To już jutro! Kilka dni tylko dla mnie w Kopenhadze. Będę tam pierwszy raz. Ciekawa jestem czy moje wyobrażenie o tym mieście pokryje się z rzeczywistością. Mam w planach muzeum sztuki i designu, wizytę w kultowym sklepie wnętrzarskim Normann Copenhagen, kolację z przyjaciółmi, wizytę na miejskim targu i długie spacery po mieście. Macie inne rekomendacje?

So tomorrow I am on my way to Copenhagen. It is my first time in this city, and I am pretty excited. Few days just for me and my plans, I am so looking forward to it. Wonder if my perception of the city will be closed to the reality. I already have a list of places to see like the museums of art and design, cheek designing shop Normann Copenhagen and local food market. Any other recommendations or "must see"?